Zámek Gorzanow Kladské knížectví |
Obec hradním místo byl povolán
Arnoldsdorf mezi nejméně 1341 (Nejstarší dochovaný zápis), a 1670. [ 2 ] V následujících
275 roků mezi 1670 a 1945 jméno vesnice bylo Grafenort ("Seat
hrabat", s odkazem do rodiny von Herberstein). V roce 1945, po
přistoupení Dolního Slezska do Polska , lokalita byla přejmenována Gorzanów
polskými orgány. Hrad, který se nachází v nadmořské
výšce c. 329 m (1080 ft) nad hladinou moře a obsahuje více než 100 vnitřních
komor v rámci své struktury, je obklopen 6,6
ha (16,3 akrů ) parku (palácové
zahrady), který kdysi jeden jeho největší sláva (viz historické litografií
níže ), pohledy vyčnívat z některých vyhlídek je popisován jak mít
fascinující účinek na diváka. [ 3 ] Hrad má historické vztahy s
kardinálem Ernst Adalbert von Harrach (1598-1667), biskupa Trent , který ve
svých italských deníků pro 1663-1664 odkazuje na Grafenort střídavě jako
Arnsdorff , Arnßdorff , nebo Arnßdorf , [ 4 ] a skladatele Ignaz Reimann
(1820-1885, pohřben v nedalekém Krosnowice .) [ 5 ] básník a herec Karl von
Holtei (1798-1880), který začal svou kariéru jako herec v Grafenort hradě jej
zmiňuje opakovaně v jeho příjemně zábavný, veselý biografie , Vierzig Jahre .
("Čtyřicet let") [ 6 ] On říká, že on strávil třicet let svého
života na zámku, na zpáteční návštěvy přemítá o pokojích ve které jsem bydlil, milovali,
sledoval, jak lidé umírají, žil společně s přeživšími, poetized, hádal se s
hrabětem, napsané hry, naučil role, se podařilo divadlo, dělal plány do
budoucna, a bůh ví, co ještě? [ 7 ] Předmluva v jeho 1840 hře Shakspear
in der Heimath je datována 07. 1839 v "Schloß Grafenort". [ 8 ] V
dalším ze svých děl Holtei mluví o Schloß Grafenort jako antické budovy,
která je oázou pohostinství, jehož "pestrobarevné štítovými haly podívat
směrem na Slezské Schneeberg "(hora je asi 22 km daleko). [ 9 ] His
333-stránkové vydání dvanácti písmen napsáno "od a do Grafenort"
mezi červencem 1839 a květnem 1840 ( Briefe aus und nach Grafenort ,
publikoval v roce 1841 ) jsou pokladnicí informací o hradu. [ 10 ] Polský učenec Filip Sulimierski
(1843-1885), redaktor monumentální Słownik geograficzny Królestwa Polskiego
(1881), popisuje vlastnost jako "krásný hrad Herberstein počtů ",
ve kterém se divadelní představení dané třikrát týdně po dobu osmi měsíců rok
(viz Bibliografie ). Kromě kousky mainstreamové dramatické literatury,
zámecká divadla představil ("s velkou okázalostí", podle současných
účtů) zvláštní žánr "jezuitských dramat" pod záštitou Grafen von
Herberstein. [ 11 ] Velké množství fotografií z hradu je
exteriér a interiér, a jeho odlehlé struktury, včetně podrobností o hradu je
unikátní architektonické prvky (jako například jeho sgrafita -oděné okna),
jsou zveřejněny ve Richarda Konwiarz knize Alt-Schlesien (1913). [ 12 ] Kniha
hovoří o hradu Front schodištěm do zahrady jako historicky významný
architektonický prvek a samotné zahrady s jejich složitým rozvržením, jako
pořadí na stejné úrovni důležitosti. [ 13 ] A fotografie interiéru divadla,
včetně fáze a posezení, byla publikována v měsíčníku Schlesische Monatshefte:
Blätter für Kultur und der Heimat Schrifttum z března 1933. [ 14 ] Četné vyobrazení Grafenort paláce
patří díla Friedrich Bernhard Werner (1690-1776) a Josefa Schall (1785-1867).
[ 15 ] Od 1930 palácový komplex byl majetkem
města Habelschwerdt (přejmenovaný Bystrzyca Kłodzka po roce 1945), a jako
veřejného majetku, že půjčoval sebe snadno k nacistickému použití. Během
druhé světové války , zatímco oblast Dolního Slezska was německé území ,
Grafenort Hrad byl pozemek nechvalně známého Grafenort koncentračního tábora
, místo útlaku židovských žen deportován sem z Polska , válečný zločin podle
Ženevské úmluvy . V roce 1945 oblast Dolního Slezska se
stala součástí Polska . Roky, které následovaly označil období pokračující
degradace Grafenort hradu začala již za vlády nacistů. Polské tiskové zprávy
a oznámení v turistických průvodcích hovořil o šokující havarijním stavu
nemovitosti, která byla považována za nezpůsobilou pro navštíví turisty, jeho
pokles z nedostatečné údržby urychluje tím drancováním zděných lupičů a
jiných typů aktivních vandalismu. [ 16 ] Cokoliv, co by mohlo být provedeno
byl ukraden. [ 17 ] Po 57 letech zanedbávání a tak
kontinuální plenění a drancování jako majetek byl vystaven od počátku druhé
světové války , vlastnictví hradu byl získán v roce 1996 rakouský státní
příslušník, který - navzdory slibům obnovy hradu k jeho bývalá sláva -
neudělali nic během následujících 14 roků rehabilitovat majetek, nebo dokonce
jen zastavit pokračující úpadek. [ 17 ] Tímto způsobem období úpadku byla
prodloužena z 57 roků na 71 roků. Pak, v říjnu 2010, byl hrad koupil ještě jiný
investor, řekl, že patří do starého polské šlechty, vývoj, což opět zvýšilo
naděje místního obyvatelstva (včetně starosty sousední Bystrzyca Kłodzka ,
administrativní sídlo Gmina ), že hrad by mohl být zachráněn z nevratné
zhroucení. [ 17 ] Namísto naplnění těchto nadějí, ale existují náznaky, plánů
se obrátit majetku do obchodní společnosti obsluhující pohostinství jako
svatební síň. [ 17 ] [ 18 ] Poslední zprávy (včetně těch ze skupiny ochrany
Zabytki Śląska) naznačují pokračující zanedbávání majetku, zatímco nový
majitel hledá "obchodního partnera". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Grafenort
hrad je obsažen v knize 2009 Slezsko: Land of Dying Venkovské domy zveřejněné
skupinou zachování ULOŽIT evropského dědictví v Londýně (viz Bibliografie ). Zdroj:
en.wikipedia.org (3.3.2014) The village of the Castle's location was called Arnoldsdorf
between at least 1341 (the earliest extant record) and 1670.[2] For the next
275 years between 1670 and 1945 the village's name was Grafenort ("the
Seat of the Counts", with reference to the von Herberstein family). In
1945, after the accession of Lower Silesia to Poland, the locality was
renamed Gorzanów by the Polish authorities. The Castle, situated at an elevation of c.329 m (1,080 ft)
above sea level and comprising over 100 interior chambers within its
structure, is surrounded by 6.6 hectares (16.3 acres) of parkland (palace
gardens) that once were one its greatest glories (see historical lithographs
below), the views extending from some vantage points being described as
having a mesmeric effect on the viewer.[3] The Castle has historical associations with Cardinal Ernst
Adalbert von Harrach (1598–1667), the bishop of Trent, who in his Italian
diaries for 1663–1664 refers to Grafenort alternately as Arnsdorff,
Arnßdorff, or Arnßdorf,[4] and the composer Ignaz Reimann (1820–1885; buried
at the nearby Krosnowice).[5] The poet and actor Karl von Holtei (1798–1880)
who began his career as an actor at Grafenort Castle mentions it repeatedly
in his pleasantly amusing, light-hearted biography, Vierzig Jahre
("Forty Years").[6] He says he spent thirty years of his life in
the Castle; on a return visit he muses about the rooms in which I dwelt, made love, watched people die, cohabited with
the survivors, poetized, quarrelled with the Count, written plays, learned
roles, managed the theatre, made plans for the future, and God knows what
else?[7] The foreword in his 1840 play Shakspear in der Heimath is dated
July 1839 at "Schloß Grafenort".[8] In another of his works Holtei
speaks of Schloß Grafenort as the ancient edifice that is the oasis of
hospitality whose "brightly coloured gabled halls look up towards the
Silesian Schneeberg" (the mountain is about 22 km away).[9] His 333-page
edition of twelve letters written "from and to Grafenort" between
July 1839 and May 1840 (Briefe aus und nach Grafenort, published in 1841) are
a treasure trove of information on the Castle.[10] The Polish scholar Filip Sulimierski (1843–1885), editor of the
monumental Słownik geograficzny Królestwa Polskiego (1881), describes the
property as "the beautiful castle of the Herberstein counts" in
which theatrical performances were given three times a week for eight months
of the year (see Bibliography). Apart from pieces of mainstream dramatic
literature, the Castle's theatre staged ("with great pomp",
according to contemporary accounts) a special genre of "Jesuit
dramas" under the patronage of the Grafen von Herberstein.[11] A large number of photographs of the Castle's exterior and
interior, and its outlying structures, including details of the Castle's
unique architectural features (such as its sgraffiti-clad windows), are
published in Richard Konwiarz's book Alt-Schlesien (1913).[12] The book
speaks of the Castle's front staircase leading to the garden as the historically
significant architectural element, and the gardens themselves with their
intricate layout as ranking on the same level of importance.[13] A photograph
of the theatre's interior, including the stage and the seating area, was
published in the monthly periodical Schlesische Monatshefte: Blätter für
Kultur und Schrifttum der Heimat of March 1933.[14] The numerous pictorial representations of Grafenort Palace
include works of Friedrich Bernhard Werner (1690–1776) and Josef Schall
(1785–1867).[15] From 1930 the palace complex was the property of the town of
Habelschwerdt (renamed Bystrzyca Kłodzka after 1945), and as public property
it lent itself easily to Nazi use. During the Second World War, while the
region of Lower Silesia was German territory, Grafenort Castle was the site
of the notorious Grafenort concentration camp, a place of oppression of
Jewish women deported here from Poland, a war crime under the Geneva
Convention. In 1945 the region of Lower Silesia became part of Poland. The
years that followed marked the period of continuing degradation of Grafenort
Castle began already during the Nazi rule. Polish press reports and notices
in tourist guidebooks spoke of a shocking state of disrepair of a property
that was considered unfit to be visited by sightseers, its decline from lack
of maintenance hastened by depredations of masonry robbers and other types of
active vandalism.[16] Anything that could be carried was stolen.[17] After 57 years of neglect and such continuous pillage and plunder
as the property was subjected to since the beginning of the Second World War,
the ownership of the Castle was acquired in 1996 by an Austrian national
who — despite promises of restoration of the Castle to its former glory — did
nothing during the ensuing 14 years to rehabilitate the property or even just
to stem the ongoing decay.[17] In this way the period of decline was extended
from 57 years to 71 years. Then, in October 2010, the Castle was purchased by
yet another investor, said to belong to old Polish nobility, a development
which again raised the hopes of the local population (including the mayor
of the neighbouring Bystrzyca Kłodzka, the administrative seat of the gmina)
that the Castle might be rescued from irreversible collapse.[17] Instead of
fulfilment of these hopes, however, there are signs of plans to turn the
property into a commercial enterprise servicing the hospitality industry
as a wedding hall.[17][18] The latest reports (including those of the
conservation group Zabytki Śląska) suggest the continuing neglect of the
property while the new owner searches for a "business
partner".[19][20][21] Grafenort Castle is included in the 2009 book
Silesia: The Land of Dying Country Houses published by the conservation group
SAVE Europe's Heritage in London (see Bibliography). |
V Gorzanowie zachován jeden z
nejcennějších a největších v Kłodzko Valley Band historických budov, který
zahrnuje: kostel, kaple, sestavy soudní, velkolepější rolnické farmy a
silniční svatyně. Je třeba poznamenat, že modernizace barokním kostelem (na
objednávku Johann Friedrich von Herberstein) provádí po 1658, stavitelé,
zedníci, štukatéři a sochařů faktory dříve na zámku v Náchodě Domenico Rossi,
Andrea Cyrus, Carlo Serena, Battisty Spinettiho a Biaggo Verde, a Kaple sv.
Barbara má vlastnosti architektonické dílny Carl Lurago - to je bezesporu
jedním z nejcennějších příkladů raně barokní církevní architektury v Čechách,
na Moravě a ve hrabství. Město vyzval přibližně 1670 rok:
včetně Arnoldisdorf, Arnoldsdorf, Arnoldesdorf, Arensdorf. Od 1670 se jeví
jako Grafenort. Po roce 1945 - i jako Gorzanów. Historický vývoj (včetně UP),
naznačují, že to bylo původně české město. Od čtrnáctého století procházela
obchodní cesta z obce Wroclaw do Brna a Vídně. Název se objeví poprvé v
písemných pramenech v roce 1341 u příležitosti zmínku místní farní kostel sv
Máří Magdalény. Před 1348 byla obec převedena do německého práva. Jak brzy
jako čtrnáctého století zde býval i hrad a nejméně tři dobré vazalem (včetně
Ratschenhof, Moschenhof, Schlosshof) a sędziostwo a farní školy. A to
znamená, že to bylo už tehdy velká a významná vesnice. Po třicetileté války a nabytí majetku
rodiny von Herberstein, zvýšení nákladů na rolníků nevolnictví a nájemné
pronajímatelné, což vedlo k odchodu téměř třetinu domácností. Ještě v devatenáctém století to byl
jeden z největšího města v kraji Kłodzki zemědělství a řemesla, která navíc
byla objevena a začala se využívat dva zdroje minerální vody (kyselé a síra).
Tyto vody i pili a použít pro parní lázně. Od asi 1875 železniční trať byla
Kladsko do Międzylesie, což výrazně oživil cestovní ruch, která měla obrovský
vliv na malebnou polohu, zdroj vody, a krásně se nachází park a zámecký
komplex patří do rodiny von Herberstein. Obec se o povaze dovolené (tři
taverny jsou vyměněny pro turisty). Během druhé světové války, byl
založen v obci odvětví pracovního tábora v Gross Rosen. Po roce 1945 se obec
ztratila svůj charakter chaty a zůstalo pouze zemědělské vesnice. To bylo jen
v roce 1966, obnovena minerální voda stáčírna, a později vrtat po sobě
jdoucích snímků. Czesc shots někdy contaminated suspenze. CASTLE Nejstarší budova v Gorzanowie hradu
byl pravděpodobně mezi aktuálním založení paláce a kostela. Pravděpodobně měl
obranný charakter - v ochraně stezky z Kladska do Bystrice a dále - do Prahy.
Zdroje nenaznačují, které rhodium může být vázán. Tento hrad zničen husity,
Slezanů nebo z Vratislavi v letech 1460-1469. Zatahovací také věří, že by
mohl být konečně zničen v roce 1470, v průběhu boje o trůn České Poděbrad
mezi Georgem a Matyášem Korvínem. Stavební materiál, které zbyly z hradu, byl
použit pro výstavbu stávajícího paláce dnes. Kolem roku 1845, na místě
bývalého hradu byla založena zahrada pěstuje. Koegler a Norimberk spekulují,
že toto zboží by mohlo patřit do rodiny Molstein (Molsteyn) - zmínil již v
roce 1347 a patří k Kłodzki patricians. Pak svázat je s rodinami von
prostaty, von der Bales, von Pannwitz, von Muschin a von Ratschin. To může
znamenat, že každý z těchto rodin je měl pravidelně. V patnáctém století hrad
měl dobré zástupci rodu von Knoblauchsdorf a od 70. let - rodina von
Ratschin, který ztratil své panství v roce 1623 během třicetileté války
", na podporu protestantismu. Dobrý feudální ztratil úplně, a dobrý
dědičný - ve středu. Ztratili své zboží šel do císařské komoře, a tímto
způsobem - na Johanna Arbogast barona von und zu Anneberg, kteří si koupili
jim v roce 1623 a 1624 Moschenhof a po 1628 také Ratschinhof. Johann von
Annaberg Arbogast byl baron, sluha arcivévoda Karel, biskup z Vratislavi. Od
roku 1633, zastával funkci velitele pevnosti Kladska a od 1636 držel titul
hraběte z Říše. Po jeho smrti v dobré Gorzanowie převzal v roce 1646, jeho
starší syn, Carl Heinrich (pak bydlištěm v Rakousku), který pak prodal v roce
1650, jeho sestra Marie Maximiliano, ženatý, Johann Friedrich hrabě von
Herberstein. To byla Maria Maximilian mu dal dobrý zámek v Gorzanowie v roce
1659 Herberstein držel titul hraběte pouze z 1644 Hrabě Johann Friedrich vytvořen v
roce 1669, se zboží Kladské prvorozenství, a bylo zřízeno sídlo jeho Gorzanów
(tj. - Grafenort). Po jeho smrti (1701) prvorozenství vzal jeho nejstarší syn
Johann Friedrich mladší (1683 - 1713), po němž následuje - Johann Anton -
jediný syn Johann Friedrich mladší, který v roce 1720 zemřel bezdětný, a
zboží, postaral se o jeho vdova - Maria Antonia von Lichtenstein. V roce 1721
gorzanowskie vzal dobrý strýc zesnulého Jana Antonína - František Leopold von
Herberstein na Wangern v Rakousku. Po jeho smrti, dobra nad jeho druhého syna
- Johann Friedrich starší, zemřel bezdětný v roce 1728 V tomto směru, dobrá gorzanowskie
předán do rukou štýrské linie rodiny, v menší Johanna Gundackera v jehož
název by se řídit jeho matka - Maria jdv6uepha domu von Breuner. Johann
Gundacker osobně vzal desku v roce 1735 po jeho smrti v roce 1770 převzal
vedení jeho syn Johann Gundacker mladší, a po 1810 - Johann Heronymus Baron
von und Lanckowitz Guttentaga na Herberstein, Neuberg, Stubenberg, Aussen
(Rakousko) a Grafenort. Manažer majetku 1847 a podal je svému synovi - Johann
Heinrich, narozený v roce 1810 Od 1898-1909, Grafenort prvorozenství stal
majetkem barona Sigmund von Herberstein zu Neuburg stehna Guttentaga hrady
Herberstein Eggenberg ve Štýrsku. Od 1909 - 1930 měli v rukou Maximiliana von
Herberstein. V letech 1926 - 1930 bylo vyřešit znamenat Grafenort dobré město
prodává Bystrica. Současný palác podzemní podlaží,
některé stopa ostatky staršího sídla, což snad v letech 1450-1500. Ukázalo se, renesanční zámek, který
je hlavním orgánem tohoto paláce byla postavena po 1554, pravděpodobně na
popud Heinricha von Ratschin. Asi jednotraktowy systém s centrálně umístěnou
věž skrývá schodiště a velký sál. Manor, který byl, jak se předpokládá, může
být přestavěn ve 20. letech sedmnáctého století baronem von und zu Anneberg,
kteří vytvořili tento způsob dwudziedzińcowe předpoklad palác, sjednocený
kolem vnitřního nádvoří. Na jih od hlavních zásad přidat další nádvoří
obklopené ze tří stran budovami a čtvrtá - západ - zavěšená stěna průchodu
bránou. Renesanční palác zbarokizowano
předpoklad v letech 1653-1657, na objednávku hraběte Johanna Friedricha von
Herberstein. Rekonstrukce byla provedena pod vedením dodavatelů s doškovou
Carla Luraga. Modernizovaný jak tělo palácového komplexu a vnitřek paláce,
modernizovaný fasádní a interiérové dekorace ve stylu raného
baroka italské proweniencjach. K tomuto dni, zachovalý krásně polychromované
dřevěné stropy (někteří bohužel zničen), štuky, zrcadlové stropy s bohatou
štukovou výzdobou (v reprezentativních prostorách v prvním a druhém patře východního křídla). Předpokládá se, že tyto
práce byly prováděny pod vedením Lorenzo a Andrea Nicelli Carova. Společnost
byla založena terasy na straně západu a severu, a postavil novou helmu na věži.
Nad hlavním vchodem ze dvora postaven nový portál a ve výšce třetího příběhu
- oddělené terasy dekorativní nástěnné obrazovek severní a jižní straně věže.
Podlahové reprezentační udržel na druhém patře - v souladu s místní tradicí.
Stará radnice byla nachází terrena pokoj s krásnou štukovou výzdobou a
malování. Výstup z vedení na terasu, ze které vedou schody do velké,
kwaterowego zahrady. V severním křídle paláce byla umístěna kaple zasvěcená
sv Georgi, przekryto síťové klenby, pokryté bohatou figurální výzdobou štuku.
I v letech 1668-1672 pokračoval v práci na návrhovými předpoklady. Od severu
zdobí příjezdové cesty, oddělené od vesnice brány přikrýval se sochou
sv-dimenzionální. George. Jako výsledek této práce vznikla pobytu palác a
park, nejkrásnější v. Menší modernizace interiéru a
exteriéru byly provedeny v roce 1735 (mimo jiné - východní křídlo s dvorním
jihu). Po 1775, byl transformován do stávající zahrady v krajinářský park v
anglickém stylu. To zachovává barokní Lusthaus (tzv. jeskynní - bohatě
zdobený štuky, vápno režie museli připomínat tufu, s centrálně umístěnou
rybníka), bývalá střelnice u trati byl převeden kolem roku 1800 v klasickém
zahradního pavilonu u rybníka (bývalý Melusinenteich) a pěší avenue. Stáhl
dolů po schodech, které vedou z haly terreny dolů předpoklady zahrady. Pro
1824, byl park se nachází v bývalé zahradě okrasné a boskietu. V roce 1836,
hrabě Johannes Hieronymus založena ruské parku koupelny, které se v průběhu
času zpřístupnil pro pacienty. V blízkosti koupelny postavené v roce 1838,
cihlové kavárně. V letech 1830-1845 park, který roztaczały krásný výhled na
hory, k dispozici pro turisty. Pro 1865, zřízení parku se rozšířil od západu
starého zahradní nástroje na farmě a prostoru mezi palácem a nachází jižně od
statku Moschenów. Z obce vlevo plot, ale z Plateau Lomnice - nepoužívá se.
Severní část starého předpokladů zahradě (nyní St Pidzamche) byl zrušen v
devatenáctém století, a oblast dvorská Street. Bistrica rozdělen do pozemků a
částečně postaven na pera. Pod střechou hlavního křídla bylo a
stále částečně přežil prominentní římsa lunetowy, zdobené ornamentální
výzdobou a figurální. Tall, sedlová střecha pokryta šindelem byla obarvena
červeně. V letech 1900-1906 byla provedena
opravy a údržbu a modernizován, mimo jiné, vody a kanalizace v paláci.
Zachovány a obohatilo výzdobu průčelí paláce. K tomuto dni udrží dělal
sgrafita složenou z pseudociosów a groteskní. Vezmeme-li v omítky dekorace na
severní a jižní vrcholy, stejně jako čtyři malé píky na východě a na západním
křídle hlavní střechy - vyrobeno pro její pilatsry, nosníků římsy, rohové
streczyny, koule a nápad Griffin (?). V osmnáctém století, kdy slezská
větev von Herberstein vypršela, a dobré Grafenort přešla pod panství štýrské
linie - palác byl obsazen svých členů požaduje pouze periodicky, ale v
průběhu roku vlastnost pracoval a zůstal pod manažerem péče. V době, kdy
Johann Friedrich von Herberstein, v letech 1816-1847 v paláci divadla (dnes
přežívající příklad barokní předpokladů divadelní palác), který představil
malou performing arts, Opera, pro něž ještě pozvané místní lidi. To bylo tady
že on žil pravidelně provádí, psal své básně a dokonce nařídil, aby
předložila Carl von Holtei. Po druhé světové válce byla budova
umístěna vysídlených z oblasti Stanislaviv, zachován v téměř nezměněné
předpoklad paláce a parku niszczało byl zpustošen, ukraden. V 90. letech
dvacátého století, obec prodala jim občan Rakouska. Zbývající v ruce
neuložili již velmi poškozené památky. Střechy začal padat, stropy - částečně
kácet, částečně vlhké a shnilé - také se zhroutil. Stěny byly popraskání.
Dalším majitelem - není zajištěn majetek a krátce po koupi - představil jej k
prodeji. Nadace Gorzanów palác byl vlastníkem
zámku a parku v Gorzanowie v listopadu 2012. Pokračoval zachránit park a
budovy. Zrekonstruovaný a postavil novou střechu na straně východu a západu,
jsou rekonstruovány stropy, przemurowanie obrovské množství rozspojonych,
rozpadající se zdi. I v roce 2012, byla použita do Národního fondu na
financování rekonstrukčních prací v parku a na ministra kultury a národního
dědictví pro financování práce zabezpečit, opravy a výstavby v paláci a
údržba grant začít pracovat vedoucí k záchraně přežívající polychromované
dřevěné stropy renesančně-barokní. V lednu 2013 se nadace podala maršál
aplikace Dolního Slezska dotace na výstavbu a bezpečnosti, a rekonstrukce
východního křídla budovy na jižním nádvoří. |
W Gorzanowie zachował się jeden z najcenniejszych i największych
na terenie Kotliny Kłodzkiej zespołów obiektów zabytkowych, w skład którego
wchodzą: kościół, kaplice, zespoły dworskie, okazalsze zagrody kmiece i
kapliczki przydrożne. Należy wspomnieć, że barokową modernizację kościoła (na
zlecenie Johanna Friedricha von Herberstein) wykonali po 1658 r.
budowniczowie, kamieniarze, sztukatorzy i rzeźbiarze czynni wcześniej na
zamku w Nachodzie: Domenico Rossi, Andrea Cyrus, Carlo Serena, Battista
Spinetti i Biaggo Verde, a kaplica św. Barbary nosi cechy architektonicznego
warsztatu Carla Lurago – jest to
niewątpliwie jeden z cenniejszych przykładów wczesnobarokowej architektury
sakralnej Czech, Moraw i Hrabstwa Kłodzkiego. Miejscowość nazywała się do ok. 1670 roku: m.in. Arnoldisdorf,
Arnoldsdorf, Arnoldesdorf, Arensdorf. Od 1670 pojawia się jako Grafenort. Po
1945 roku – już jako Gorzanów. Historyczne opracowania (m.in. Palacky'ego) wskazują na to, że
pierwotnie była to miejscowość czeska. Od XIV w. przebiegała przez wieś droga
handlowa z Wrocławia do Brna i Wiednia. Nazwa pojawia się po raz pierwszy w
źródłach pisanych w 1341 r. przy okazji wzmiankowania tutejszego kościoła
parafialnego pod wezwaniem Św. Marii Magdaleny. Przed 1348 r. przeniesiono
wieś na prawa niemieckie. Już w XIV wieku znajdowały się tutaj zarówno zamek,
jak i co najmniej trzy dobra lenne (m.in. Ratschenhof, Moschenhof,
Schlosshof) oraz sędziostwo i szkoła parafialna. A to oznacza, że była to już
wówczas duża i znacząca wieś. Po wojnie trzydziestoletniej i przejęciu dóbr przez ród von Herberstein,
zwiększyło się obciążenie chłopów pańszczyzną i czynszami dzierżawnymi, co
doprowadziło do opuszczenia niemal 1/3 gospodarstw. Jeszcze w XIX wieku była to jedna z największych w hrabstwie
kłodzkim miejscowość rolniczo-rzemieślnicza, w której dodatkowo odkryto i
zaczęto eksploatować dwa źródła wody mineralnej (kwaśne i siarczane). Wody te
zarówno pito, jak i wykorzystywano do kąpieli parowych. Od ok. 1875 r. poprowadzono linię kolejową z Kłodzka do
Międzylesia, co znacznie ożywiło ruch turystyczny, na który ogromny wpływ
miało malownicze położenie, źródła wody mineralnej i pięknie położony
kompleks parkowo-pałacowy należący do rodziny von Herberstein. Wieś nabrała
charakteru letniskowego (wymieniane są trzy gospody dla turystów). W czasie II wojny światowej założono we wsi filię obozu pracy w
Gross Rosen. Po 1945 r. wieś utraciła swój charakter letniskowy i pozostała
jedynie wsią rolniczą. Dopiero w 1966 r. ponownie uruchomiono rozlewnię wód
mineralnych, a z czasem odwiercono kolejne ujęcia. Część ujęć z czasem
została skażona gnojowicą. ZAMEK Najstarsza w Gorzanowie budowla o charakterze zamkowym
znajdowała się najprawdopodobniej pomiędzy obecnym założeniem pałacowym, a kościołem.
Prawdopodobnie miała charakter obronny – związany z ochroną szlaku z Kłodzka
do Bystrzycy i dalej – do Pragi. Źródła nie wskazują, z którym rodem mogła
być związana. Zamek ten zburzyli Husyci, Ślązacy lub Wrocławianie w latach
1460-1469. Wysuwane są również przypuszczenia, że mógł zostać ostatecznie
zniszczony w 1470 r., podczas walk o tron czeski pomiędzy Jerzym z Podiebradu
i Maciejem Korwinem. Materiał budowlany, pozostały z zamku, użyto do budowy
do dzisiaj istniejącego pałacu. Około 1845 r. na miejscu dawnego zamku
założono ogród uprawny. Koegler i Nuernberg przypuszczają, że dobra te mogły
należeć do rodziny Molstein (Molsteyn) – wzmiankowanej już w 1347 r. i
należącej do kłodzkiego patrycjatu. Później wiążą je z rodzinami von Stercz,
von der Bele, von Pannwitz, von Muschin i von Ratschin. Może to oznaczać, że
każda z tych rodzin posiadała je okresowo. W XV w. dobra zamkowe posiadali
przedstawiciele rodziny von Knoblauchsdorf a od lat 70-tych – rodziny von
Ratschin, która to utraciła swe włości w 1623 r. w czasie wojny
trzydziestoletniej, za popieranie protestantyzmu. Dobra lenne utracili w
całości, a dobra dziedziczne – w połowie. Utracone przez nich trafiły do
cesarskich dóbr kameralnych i tą drogą – do Johanna Arbogasta barona von und
zu Anneberg, który dokupił do nich w 1623 i 1624 r. Moschenhof a po 1628 r.
także Ratschinhof. Johann Arbogast von Annaberg był baronem, kamerdynerem
arcyksięcia Karola, biskupa wrocławskiego. Od 1633 r. sprawował funkcję
komendanta twierdzy kłodzkiej i od 1636 r. nosił tytuł hrabiego Rzeszy. Po
jego śmierci dobra w Gorzanowie przejął w 1646 r. jego starszy syn Carl
Heinrich (rezydujący wówczas w Austrii), który następnie sprzedał je w 1650
r. swojej siostrze Marii Maximilianie, zamężnej z Johannem Friedrichem hrabią
von Herberstein. To właśnie jemu Maria Maximiliana podarowała dobra zamkowe w
Gorzanowie w 1659 r. Herbersteinowie posiadali tytuł hrabiowski dopiero od
1644 r. Hrabia Johann Friedrich utworzył w 1669 r. z dóbr kłodzkich
majorat, a siedzibą jego ustanowił Gorzanów (czyli wówczas – Grafenort). Po
jego śmierci (1701 r.) majorat przejął jego starszy syn Johann Friedrich
młodszy (1683 – 1713), po nim – Johann Anton – jedyny syn Johanna Friedricha
młodszego, który w 1720 r. zmarł bezpotomnie, a dobrami zaopiekowała się
wdowa po nim – Maria Antonia von Lichtenstein. W 1721 r. dobra gorzanowskie przejął stryj
zmarłego Johanna Antona – Franz Leopold von Herberstein na Wangern w Austrii.
Po jego śmierci dobra przejął jego drugi syn – Johann Friedrich starszy,
zmarły bezpotomnie w 1728 r. W ten sposób dobra gorzanowskie przeszły w ręce styryjskiej
linii rodu, na małoletniego Johanna Gundackera, w którego imieniu zarządzała
nimi jego matka – Maria jdv6uepha z domu von Breuner. Johann Gundacker zajął
się zarządem osobiście w 1735 r. Po jego śmierci w 1770 r. przejął zarząd
jego syn Johann Gundacker młodszy, a po 1810 r. - Johann Heronymus baron von
Lanckowitz und Guttentag na Herberstein, Neuberg, Stubenberg, Aussen (w
Austrii) i Grafenort. Zarządzał dobrami do 1847 r. i przekazał je synowi –
Johannowi Heinrichowi, urodzonemu w 1810 r. Od 1898 – 1909 r. majorat
Grafenort stał się własnością Sigmunda von Herberstein barona zu Neuburg ud
Guttentag na zamkach Herberstein i Eggenberg w Styrii. Od 1909 – 1930 r. miał
je we władaniu Maximilian von Herberstein. W latach 1926 – 1930 doszło do
rozwiązania majoratu Grafenort a dobra sprzedano miastu Bystrzyca. W kondygnacji piwnicznej obecnego pałacu niektórzy doszukują
się reliktów starszego dworu, powstałego być może w latach 1450-1500. Okazały, renesansowy dwór, czyli główny korpus obecnego pałacu,
został wzniesiony najprawdopodobniej po 1554 r. z inicjatywy Heinricha von
Ratschin. Miał prawdopodobnie jednotraktowy układ z centralnie usytuowaną
wieżą skrywającą klatkę schodową oraz dużą sień. Dwór ów został, jak się
przypuszcza, przebudowany być może w latach 20-tych XVII w. przez barona von
und zu Anneberg, który stworzył w ten sposób dwudziedzińcowe założenie
pałacowe, ujednolicone wokół wewnętrznego dziedzińca. Na południe od głównego
założenia dodano drugi dziedziniec otoczony z trzech stron budynkami i z
czwartej – zachodniej – murem kurtynowym z bramą przejazdową. Renesansowe założenie pałacowe zbarokizowano w latach
1653-1657, już na zlecenie hrabiego Johanna Friedricha von Herberstein.
Przebudowa zrealizowana została pod kierownictwem wykonawców ze strzechy
Carla Lurago. Zmodernizowano zarówno bryłę zespołu pałacowego, jak i wnętrza
pałacu, unowocześniono wystrój elewacji i wnętrz w stylu wczesnego baroku o
włoskich proweniencjach. Do dzisiaj zachowały się pięknie polichromowane
drewniane stropy (częściowo niestety zniszczone), stiukowe, lustrzane plafony
z bogatą dekoracją sztukatorską (w reprezentacyjnych salach pierwszego i
drugiego piętra skrzydła wschodniego). Przypuszcza się, że prace te
prowadzone były pod kierownictwem Lorenzo Nicelli i Andrei Carove. Założono
tarasy nad skrzydłem zachodnim i północnym oraz wzniesiono nowy hełm na
wieży. Nad głównym wejściem od strony dziedzińca zbudowano nowy portal, a na wysokości
trzeciej kondygnacji – oddzielono tarasy dekoracyjną ścianą parawanową po
północnej i południowej stronie wieży. Kondygnację o charakterze
reprezentacyjnym zachowano na drugim piętrze – zgodnie z lokalną tradycją. W
dawnej sieni usytuowano salę terrena, z piękną dekoracją sztukatorską i
malarską. Wyjście z niej prowadziło na taras, z którego schody prowadziły do
rozległego, kwaterowego ogrodu. W północnym skrzydle pałacu usytuowano
kaplicę pod wezwaniem Św. Jerzego, którą przekryto sieciowym sklepieniem,
pokrytym bogatą, figuralną dekoracją sztukatorską. Jeszcze w latach 1668-1672
kontynuowano prace nad wystrojem wnętrz założenia. Od północy urządzono
podjazd, oddzielony od wsi bramą zwieńczoną pełnoplastyczną figurą Św.
Jerzego. W konsekwencji prowadzonych prac powstała okazała rezydencja
pałacowo-parkowa, najokazalsza na ziemi kłodzkiej. Drobnych przebudów wnętrz i elewacji dokonano w roku 1735
(między innymi – skrzydła wschodniego przy dziedzińcu południowym). Po 1775
r. przekształcono istniejący ogród w
park krajobrazowy w stylu angielskim. Zachowano barokowy Lusthaus (tzw. grotę
– bogato dekorowaną sztukateriami, wapiennym narzutem mającym przypominać tuf
wulkaniczny, z centralnie umieszczoną sadzawką), dawną strzelnicę z torem
przekształcono ok. 1800 r. w klasycystyczny pawilon ogrodowy nad stawem
(dawny Melusinenteich) i aleję spacerową. Rozebrano schody prowadzące od sali
terrena w dół założenia ogrodowego. Do 1824 r. park mieścił się w ramach
dawnego ogrodu ozdobnego i boskietu. W 1836 r. hrabia Johannes Hieronymus
założył w parku rosyjskie łazienki, które z czasem udostępnił kuracjuszom. W
sąsiedztwie łazienek wybudowano w 1838 r. murowaną kawiarnię. W latach 1830 –
45 park, z którego roztaczały się piękne widoki na góry, udostępniano turystom.
Do 1865 r. założenie parkowe powiększono od zachodu o dawny ogród użytkowy
przy folwarku oraz o teren pomiędzy pałacem, a położonym na południe
folwarkiem Moschenów. Od strony wsi pozostawiono ogrodzenie, natomiast od
strony Wysoczyzny Łomnicy – nie zastosowano go. Północna część dawnego
założenia ogrodowego (obecnie ul. Podzamcze) została w XIX w. zlikwidowana, a
teren dworski przy ul. Bystrzyckiej podzielono na parcele i częściowo
zabudowano zagrodami. Pod dachem głównego skrzydła znajdował się i do dzisiaj
częściowo przetrwał wydatny gzyms lunetowy, zdobiony dekoracją ornamentalną i
figuralną. Wysoki, siodłowy dach kryty był gontem barwionym na czerwono. W latach 1900-1906 przeprowadzono prace
remontowo-konserwatorskie i unowocześniono m.in. system wodno-kanalizacyjny w
pałacu. Zachowano i wzbogacono dekorację elewacji pałacu. Do dzisiaj
zachowało się wykonane wówczas sgraffito złożone z pseudociosów i groteski.
Wykonano w tynku dekorację szczytów południowego i północnego, a także
czterech małych szczytów od strony wschodniej i zachodniej na dachu skrzydła
głównego – złożyły się na nią pilatsry, wiązki gzymsów, narożne streczyny,
kule i wyobrażenie gryfa (?). W XVIII w., gdy śląska linia rodu von Herberstein wygasła, a
dobra Grafenort przeszły pod władanie linii styryjskiej – pałac zamieszkały
był przez jej członków jedynie okresowo, choć przez cały rok majątek pracował
i pozostawał pod opieką zarządcy. W czasach Johanna Friedricha von
Herberstein, w latach 1816 – 47 na terenie pałacu działał teatr (do dzisiaj
istniejący przykład barokowego, pałacowego założenia teatralnego), w którym
wystawiano niewielkie sztuki sceniczne, opery, na które zapraszano nawet
miejscową ludność. To tutaj mieszkał okresowo, występował, pisał swoje
wiersze i nawet reżyserował przedstawienia Carl von Holtei. Po II wojnie światowej w budynku zakwaterowano przesiedleńców z
okolic Stanisławowa, zachowane niemal bez zmian założenie pałacowo-parkowe
niszczało, było dewastowane, rozkradane. W latach 90-tych XX wieku gmina
sprzedała je obywatelce Austrii. Pozostawanie w jej rękach nie uratowało już
bardzo zniszczonego zabytku. Dachy zaczęły się walić, stropy – częściowo
powycinane, częściowo zawilgocone i przegniłe – także runęły. Mury uległy
spękaniom. Kolejny właściciel – nie zabezpieczył nieruchomości i tuż po
zakupie – wystawił ją na sprzedaż. Fundacja Pałac Gorzanów została właścicielem kompleksu
pałacowo-parkowego w Gorzanowie w listopadzie 2012 roku. Przystąpiono do
ratowania parku i budynków. Zrekonstruowano i postawiono nowe dachy nad
skrzydłem wschodnim i zachodnim, rekonstruowane są stropy, przemurowano
ogromną ilość rozspojonych, sypiących się murów. Jeszcze w 2012 roku zostały
złożone wnioski do NFOŚiGW o dofinansowanie prac renowacyjnych w parku oraz
do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego o dofinansowanie prac
zabezpieczających, remontowo-budowlanych w pałacu oraz o dofinansowanie
rozpoczęcia prac konserwatorskich prowadzących do uratowania jeszcze
istniejących polichromowanych drewnianych stropów renesansowo-barokowych. W styczniu 2013 roku Fundacja złożyła do Marszałka Województwa
Dolnośląskiego wniosek o dotację na roboty budowlano-zabezpieczające i
rekonstrukcję budynku skrzydła wschodniego przy dziedzińcu południowym. |
Zdroj:
palacgorzanow.pl (3.3.2014) |
Zdroj:
palacgorzanow.pl (3.3.2014) |
Zdroj:
zabytkidolnegoslaska.com.pl (3.3.2014) Zdroj:
palacgorzanow.pl (3.3.2014) |
|
Zdroj:
palacgorzanow.pl (3.3.2014) |
Jaromír
Lenoch © Aktualizace 3.3.2014 |